上田一夫はポスト黒田時代の最初のサプライズ

今週、中央銀行総裁として黒田東彦の後継者を選ぶ時期が近づいたとき、ほとんどのエコノミストは潜在的な候補者を雨宮正義副総裁、元黒田副総裁の中曽浩志、または外からのショットと考えられている少数の人々に絞り込んでいた. 地元メディアが金曜日に政府の指名として報じた上田氏は、驚きのコラムでさえ、ほとんどの人々のリストに登場しなかった.

岸田文夫首相は金融問題にほとんど関心を示さなかったが、この指名を慎重に行う必要性を認識していたようだ。 「金融市場への潜在的な影響に細心の注意を払って選択を検討している」と彼は水曜日に述べた.

代わりに、市場は金融政策に関する上田氏の立場について何かを見つけようと急いでいた。 将来の候補者は彼らに多くを提供しませんでした.NHK放送局は、黒田のスタンスを今のところ維持することが重要であると述べたと彼を引用しました. （彼は、議会によって承認されるまで、少なくとも少しあいまいである可能性があります。）

誰もがびっくりした理由を理解するのは難しくありません。 上田氏は、2005 年に日銀の政策委員会を去りました。 マサチューセッツ工科大学で教育を受け、最近では東京の共立女子大学で教鞭をとっています。 最近の彼の英語での出演と出版物は限られています。

連邦準備制度理事会の前の 2 人の議長、ベン バーナンキとジャネット イエレンのように、彼は主に学歴を仕事にもたらします。 ただし、比較には寿命があります。バーナンキは、ジョージ・W・ブッシュによって中央委員会に指名されたときに、経済諮問委員会の議長として著名なホワイトハウスの仕事に昇格する前に、理事会のメンバーを務めていました。銀行の舵取り。 イエレンは、ビル・クリントンの下で CEA のチーフも務めていました。 その後、彼女はサンフランシスコ支店の総裁に就任し、FRB の副議長を務めました。

市場の第一印象は、意外な選択は岸田の強硬姿勢を示しているというものだった。 明らかにクロダノミクスの廃止を代表する人物を選ぶことで、故安倍晋三氏とはまったく異なる与党自民党の出身である岸田氏は、過去10年間の大規模な緩和から遠ざかっているのかもしれません。 .

それはまだ的外れであることが証明されるかもしれません。 報告によると、雨宮は明らかに継続の選択であり、確かに岸田の最初の選択だったが、仕事を引き継ぐための繰り返しの努力を拒否した. また、上田氏の最近の執筆の 1 つである昨年 7 月の日本経済新聞の記事で、彼は時期尚早の引き締めに警告し、現在の世界的なインフレ環境で日銀が利上げできる可能性は「それほど高くない」と述べました。 .

ただし、同じ 2022 年の日経記事で、上田氏は日銀が出口計画を策定する必要があると述べています。 「ある時点で、私たちは、ほとんどの人が予想するよりも長く続いている前例のない金融緩和の枠組みの将来を真剣に検討しなければならない.

上田はここでの経験があり、良いことです。 日銀の理事として、彼は 2000 年の物議を醸したベンチマーク金利の引き上げ決定に異議を唱えました。 銀行によるその一歩は政府によって反対され、すぐに大失敗に変わりました。 世界経済はすでに減速しており、日銀は翌年に方向転換を余儀なくされました。 この事件は銀行に深い傷を負わせ、日本の政策立案者は簡単なお金から撤退することに非常に慎重になりました. その後、世界的な金融危機に至る前に再び削減を試みましたが、世界経済が失速したときに削減するだけでした。

副知事に内田晋一氏が選ばれたことも、継続性への意欲を示している。 内田氏は、黒田氏の最大の政策的ヒットの多くの重要なアーキテクトの 1 人として知られており、昨年、金融政策を担当する専務理事として異例の 2 期目の再任を果たしました。 内田氏は、成長を生み出すために緩和的な金融条件を好むと報告されています。 もう 1 つの驚きは、最上級の役職に女性がいないことです。多くの人が、副知事の役職の 1 つに女性が任命されることを期待しています。

岸田氏は今週末、副鼻腔炎を治療するために全身麻酔を受ける予定だ。 バックラッシュを避ける良い機会かもしれません。 12 月のイールドカーブ ショックと金曜日のサプライズの後、日本の中央銀行業界も一休みする可能性があります。

ブルームバーグの意見からの詳細:

• あの鳥は飛ばない: 日銀にタカは来ない: レイディ & モス

• 日銀と同様に、中央銀行は 2023 年に方向転換する: マーカス アシュワース

•黒田は2022年に嫌われる勇気を示した：Reidy＆Moss

このコラムは、必ずしも編集委員会またはブルームバーグ LP とその所有者の意見を反映するものではありません。

ギアロイド・レイディはブルームバーグ・オピニオンのコラムニストで、日本と韓国を担当しています。 彼は以前、北アジアのニュース速報チームを率い、東京支局次長を務めていました。

Daniel Moss は、ブルームバーグ オピニオンのアジア経済担当コラムニストです。 以前は、ブルームバーグ ニュースの経済担当編集長を務めていました。

このような他の記事は、bloomberg.com/opinion でご覧いただけます。