旅行価格が高騰しています。 トラベラーズ・ドント・ケア

航空会社、ホテル、ツアー オペレーターはパンデミックによって壊滅的な打撃を受けましたが、規制が緩和されて以来、需要と価格が急増しています。

世界最大のパッケージ ツアー オペレーターである TUI AG は火曜日に、夏の予約は 1 年前より 20% 増加し、過去 4 週間の予約は 2022 年から 50% 増加し、パンデミック前のレベルを 10% 上回っていると述べました。 2022 年の再予約を除くと、夏の価格は昨年と比べて 6% 上昇しています。 全体として、夏のシーズンの予約は 2019 年に 11% 遅れていますが、その不足分を補う時間はまだあり、価格はすでに 24% 進んでいます。

ポジティブな最新情報は、航空会社 EasyJet Plc と Ryanair Holdings Plc からの明るい見通しのすぐ後ろにあります。 月曜日、ヒースロー空港は2020年以来最も忙しいスタートを切ったと発表した。ヒルトン・ワールドワイド・ホールディングスとマリオット・インターナショナルは最近、予想を上回る第4四半期の収益を報告しており、ホテルも恩恵を受けている。 また、市場を追跡している AirDNA によると、ヨーロッパでの 2 月から 7 月までの短期レンタル予約は、2022 年より 24.4%、2019 年より 32.6% 上回っています。

初期の利益は、ツアー オペレーターと航空会社が利益を最大化する重要な夏のシーズンに向けて良い兆しを見せています。 航空券と部屋の料金が高いということは、企業が燃料費や人件費などの上昇したコストをカバーできることを意味します。

家計への圧力にもかかわらず、より裕福な家庭は貯蓄を続けています。 そして、生活費の危機と戦ってきた英国でさえ、休暇は依然として優先事項のようです.

もちろん、この晴れた見通しにはリスクがあります。 1 つ目は、最初の旅行への欲求が満たされ、貯蓄が減っていくにつれて、消費者が旅行の購入を控えることです。 実際、平均消費額は依然として昨年よりも上昇していますが、現在オンライン旅行代理店として生まれ変わったトーマス・クックは、人々が下取りの兆候をいくつか見ています.

たとえば、ビジネスの約 80% は 4 つ星および 5 つ星のホテルです。 今年は、4 つ星ホテルの予約が占める割合が大きくなっています。 同様に、この半期では、4 ～ 5 泊のシティ ブレイクの需要が高まっています。 これらは追加の休暇かもしれませんが、高級リゾートでのより高価な7日間の休暇に取って代わる可能性もあります. また、旅行者は、近くのテネリフェ島よりも安いカナリア諸島のランサローテ島など、より手頃な場所を探し始めています。 エジプト、モロッコも好調。

Trivago NV での同様の写真です。 オンライン宿泊予約のスペシャリストである同社は最近、より手頃な価格のホテルや短期旅行を好む人が増えていると語った. また、顧客は 2019 年よりも低価格のオプションに関心を示しています。

TUI は、休暇にもう 1 日追加するという昨年の傾向が続いていると述べました。 しかし、一部の顧客は、予算を考慮して、価格が最も上昇した長距離の目的地ではなく、地中海またはエジプトを選択していました.

旅行の 2 つ目のリスクは、一部のジェットセッターが昨年のヨーロッパ全土の猛暑を覚えている可能性があることです。夏の旅行に行く前によく考えてください。 代わりに家から数時間運転できるのに、なぜ遠くのビーチに旅行するのですか? 2022 年からのこれらの空港の混乱を加えると、ステイケーションはさらに魅力的に見えるかもしれません。

実際、旅行者は旅行の直前に予約しています。 たとえば、Thomas Cook の現在最も人気のある月は 4 月と 5 月です。 そのため、住宅ローンの費用が急増したり、予期せぬ失業が発生したりするため、消費者が見送る余地が十分に残されています。

しかし、これらの懸念は短命かもしれません。 大西洋の両側で、インフレがピークに達している兆候があります。 それが続けば、雇用が堅調に推移している間に賃金が上昇し続ければ、旅行への欲求は継続するか、さらには強まるはずです。

実際、米国の旅行者を追跡しているDestination Analystsは、米国人の旅行への興奮が過去3年間で最高であることを発見しました. より一般的には、旅行の高価格やインフレ環境に先送りされているアメリカ人はほとんどいません。 これは、家計が今年後半に回復した場合、余分な収入が休暇に充てられる可能性があることを示唆しています。

これは、より広範な消費者経済にとって、さまざまな祝福です。 逃げることは、新しいビキニやブロンズ パウダーへの支出を促進しますが、車、ソファ、または家のリフォーム プロジェクトに費やされるであろうお金を吸収します。

しかし、大型で高価な商品を販売する店舗は、何とかしなければなりません。 消費者の財布に負担がかかっているにもかかわらず、消費者はまだ旅行からチェックアウトしていないようです.

ブルームバーグの意見の詳細:

• なぜ私たちはまだ裕福ではないのか?: メリリン サマセット ウェッブ

• 信頼と会計に関する Darktrace の MBA ケース スタディ: Chris Hughes

• Adidas は最後の Yeezy シューズをドロップする必要があります: Andrea Felsted

このコラムは、必ずしも編集委員会またはブルームバーグ LP とその所有者の意見を反映するものではありません。

アンドレア・フェルステッドはブルームバーグ・オピニオンのコラムニストで、消費財と小売業界を担当しています。 以前は、フィナンシャル タイムズの記者でした。

このような他の記事は、bloomberg.com/opinion でご覧いただけます。