1969 年対 2023 年: 失業率が最後の 3.4% からアメリカはどのように変化したか
バイデン氏は、好調な雇用情勢と米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のインフレ抑制策が景気後退のない「ソフトランディング」につながることを望んでいる。 1969 年、リチャード M. ニクソン新大統領も同じ希望を持っていました。
両年の経済の背景には、海外での戦争への関与、国内での暴力、人種間の緊張、政治的に分断された国が含まれていました。 1969 年 1 月にニクソンが大統領に就任したとき、彼は就任演説で、アメリカ人は「互いに怒鳴り合うのをやめない限り、互いに学ぶことはできない」と宣言しました。
最初の記者会見で、ニクソンは 4.4% に上昇したインフレ率を引き下げることを誓った (12 月現在の現在の 6.5% と比較して)。 「インフレをコントロールしなければ、最終的には大規模な失業に直面するだろう」と彼は述べた。
しかし、ニクソンの最初の動きは、パリで北ベトナムとの和平交渉を開始することであり、最初の米国の提案は「石のような拒絶」に見舞われたと AP は報じた。 ベトナム戦争の抗議者たちは、ニクソンは物議を醸す戦争を終わらせるのにまだ十分ではないと述べた. モントリオールのホテルでの反戦「ベッドイン」で、ジョン・レノンとオノ・ヨーコは「ギブ・ピース・ア・チャンス」を録音した。
ニクソンは、彼の経済顧問が「漸進主義と永続的な抑制」と呼んだものでインフレと戦い始めました。 連邦準備制度理事会は、現在の連邦準備制度理事会が行っているように、金利を引き上げました。 マイアミ・ニュースの見出しは,「ニクソンの狙い」は,「スローダウンはするがスランプはない」と報じた.
失業率が低いままだったため、初期の取り組みは有望でした。 労働省は、1969 年 5 月の失業率が 4 月から 3.5% で安定していると報告した。 5 月の失業率はその後 3.4% に調整されました。
それでも、経済は1969年5月にわずか90,000の雇用を追加しました（先月の517,000と比較して）. 政府当局者は、雇用の伸びの鈍化は、インフレと戦うために「国の経済にブレーキをかけようとするニクソンの取り組みが効果を上げていることを示している」と述べた、と AP は報じた。
しかし、今と同じように、雇用主は、レストランなどの一部の業界で労働者を見つけるのに苦労していました. サーバー不足は「史上最悪」だ、とあるオマハのレストラン経営者は語った。 「私たちは広告を 2 か月間掲載できますが、電話を受けることさえできません」と彼はオマハ ワールド ヘラルドに語っています。
黒人の指導者たちは、有色人種のアメリカ人の失業率は 6.5% で、白人労働者の失業率は 3.1% の 2 倍以上であると不満を漏らしました。 「これは厳密には肌の色の結果です」と、黒人だったジョン・コンヤーズ・ジュニア下院議員 (民主党、ミシガン州) は言いました。 「熟練せず失業している白人男性は、黒人男性に対してよりうまく競争することができます。」
女性の割合は 3.7% で、男性の割合とほぼ同じでした。 しかし、1969 年には、新聞は同様に、男女平等の拡大のマイナス面に焦点を当てる可能性が高かった. シンジケート コラムニストの Phyllis Battelle は、女性の強い経済的地位の 1 つの結果は、これまで以上に「より多くの女性がより多くの悪口を言う」ことであると書いています。 彼女は、ある男性弁護士の言葉を引用しました。
一方、池の向こう側では、7 月 1 日、チャールズ皇太子が第 21 代ウェールズ王子の戴冠式を、カーナーヴォン王室区にある 600 年の歴史を持つ城で行いました。 ガーディアン・ジャーナル紙は,「20歳のほっそりした若者で,オコジョのマントをまとい」,「ハイカラーの青いユニフォームを着て,母親である女王の前にひざまずきました」と報じました。 ロイヤル レジメント オブ ウェールズのバンドが「チャーリー イズ マイ ダーリン」という曲を演奏しました。 この 5 月 6 日、チャールズはロンドンのウェストミンスター寺院で国王に戴冠します。
米国では 1969 年、26 歳の弁護士ジョー・バイデンがデラウェア州ウィルミントンで 2 件の訴訟を起こし、ペン セントラルの列車が「スピードを出しすぎて…過失で自動車に衝突」し、依頼人であるウィルミントン ニューズ ジャーナルが負傷したとして告発しました。報告。 ニューヨークでは、23 歳の実業家ドナルド トランプ氏が、1970 年初頭にブロードウェイで上演されたコメディー「パリ イズ アウト!」に投資しました。ショーのアソシエート プロデューサーでもあったトランプ氏は、ショーでお金を失いました。 96回の公演をもって閉幕。
7 月、一流の政治家の将来が致命的な方向転換をしました。 エドワード M. ケネディ上院議員 (民主党、マサチューセッツ州) は、「彼の車がマーサズ ヴィニヤード沖の無人島にある池に突っ込んだとき、かろうじて死を免れた」とボストン グローブは 7 月 20 日に報じた。彼の乗客、28 歳歳のメアリー・ジョー・コペクネが死去。 37 歳のケネディは、チャパキディック島からマーサズ ヴィニヤードまでの狭い橋を車で渡っていました。 事故に関する継続的な質問は、ケネディの大統領への希望を破滅させるのに役立ちました.
アメリカ人は、他の有名な死の余波にすでに対処していました。 その年、ジェームズ アール レイは、メンフィスでの 1968 年のマーティン ルーサー キング ジュニア牧師殺害の罪を認めた後、99 年の懲役刑を言い渡されました。 カリフォルニア州では、1968 年にロサンゼルスでロバート F. ケネディ上院議員 (マサチューセッツ州民主党) を殺害した罪で有罪判決を受け、終身刑を言い渡されました。
8月、警察は女優のシャロン・テートと他の4人の遺体を、テートと彼女の夫で映画監督のロマン・ポランスキーのロサンゼルスの自宅で発見した。警察はこれを「儀式的な大量殺人」と呼んだ、とロサンゼルス・タイムズは報じた。 「家の正面玄関には、『豚』という言葉が血で書かれていました。」その後、警察は「共同カルトの大祭司」と評されたチャールズ・マンソンを逮捕しました。 マンソンら「マンソン一家」は殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。
しかし、7 月 20 日、すべての目が、そしてテレビが空に向けられたとき、精神は急上昇しました。 「それは人類にとって小さな一歩だ」と宇宙飛行士のニール・アームストロングは、東部時間午後 10 時 56 分、月の表面に足が触れたとき、「人類にとって大きな飛躍」と宣言しました。 イーグルが上陸し、世界中で 6 億人以上が視聴しました。
喜びは、8 月にウッドストックの町の近くにあるニューヨーク州ベセルの農場で開催されたウッドストック ミュージック アンド アート フェアで、より地上のものになりました。 ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョプリン、ジェファーソン・エアプレイン、グレイトフル・デッド、クロスビー、スティルス、ナッシュなどのパフォーマーを見るために、3 日間で 40 万人以上の若者が農場に集まりました。 しかし、当時、それは勝利として普遍的に報告されていませんでした. 「世界最大のポップ フェスティバルが開催されている 6,000 エーカーの農場は、今日、4 時間にわたる豪雨の後、泥と音楽と惨めさの泥沼になりました」とニューヨーク デイリー ニュースは報じました。
しかし、音楽ファンにとって、ウッドストックは、1 月にロンドンのアップル レコード スタジオで行われたビートルズの最後の公の場でのパフォーマンスに対する解毒剤でした。 グループは翌年解散するでしょう。 グループの「Abbey Road」アルバムは、今年最も売れたアルバムになりました。 トップシングルレコードはアーチーズの「シュガー、シュガー」で、最大の映画はポール・ニューマンとロバート・レッドフォード主演の「ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド」でした。 テレビでは、「セサミストリート」が 11 月にデビューし、ジョニー カーソンの「トゥナイト ショー」は 12 月 17 日に推定 5,000 万人の視聴者を記録しました。 パフォーマーのTiny TimがVictoria Mae “Miss Vicki” Budingerと結婚するのを見るために。
ニューヨークは大きなスポーツの年でした。 1 月、マイアミのオレンジ ボウルで開催されたスーパー ボウル III で、クォーターバックの「ブロードウェイ ジョー」ナマスがニューヨーク ジェッツをボルチモア コルツに 16 対 7 で勝利させました。 10 月、「ミラクル メッツ」が 5 試合でボルチモア オリオールズを破り、ニューヨーク メッツがフランチャイズ初のワールド シリーズで優勝しました。
1969 年 12 月までに、インフレに対するニクソンの闘いは衰退しました。 ユーモアのコラムニストであるアート・バックウォルドは、「インフレの問題は、話せば話すほどインフレになることです」と説明しています。 「政府がインフレを懸念していると言うと、企業も不安になり、政府が話しているインフレから身を守るために価格を引き上げます。」
1969 年 12 月の失業率は依然として 3.5% でしたが、新規雇用は「事実上停滞」していたと AP は報じました。 インフレは依然として上昇していた。 1970 年、失業率は 6.1% に達し、インフレ率は 6.2% に達しました。 経済が緩やかな不況に突入したためです。
エコノミストは、現在のインフレ対策が経済を不況に陥らせるかどうかについて意見を異にしています。 この憶測は、1969 年 12 月にミネアポリスのスター トリビューンに掲載されたニクソンのインフレ対策に関する見出しを反映しています。 知るか？”
Ronald G. Shafer は「ニュース速報をもう一度、彼のワシントンポストレトロポリスの記事のコレクション。
アーロン・ウィーナーによる編集、 カーリー・ドンブ・サドフとヘイリー・ハンブリン。
